No Museo de Historia Natural de Viena atopáronse fósiles de peces que empezaran a migrar os ollos pero que aínda non chegaran alén, nunha colección de fósiles que non foran estudados. Heteronectes chaneti é o novo peixe asimétrico descuberto. Os científicos afirmaron que foi una especie de paso intermedio cara á creación de peixes pleuronectiformes.
De feito, os ollos dos peixes pleuronectiformes, como os linguados, teñen una característica especial: ao nacer están a ambos os dous lados da cabeza, pero a medida que van crecendo, un cambia de lugar e termina no mesmo lado do outro.
Os científicos levan moito tempo discutindo como chegaron os peixes pleuronectiformes e, sobre todo, os seus ollos a ter a aparencia actual. Algúns din que se desenvolveron aos poucos, en varias xeracións, mentres que outros adoptan a forma actual mediante saltos de evolución bruscos. Os investigadores afirman que o descubrimento reforza a primeira idea de que os peixes evolucionaron aos poucos.