Dos genis s'enfronten
Brussel·les, 1927. Solvay celebra la seva cinquena conferència organitzada pel químic industrial. Dos físics discuteixen sobre la realitat al llarg de la xerrada. Un és probablement el físic més conegut de la història i que ja gaudia de gran prestigi tant en l'àmbit acadèmic com en el públic en general; l'altre és el danès Niels Bohr, físic menys conegut, però que mereix un lloc d'honor en la història de la física.
Al costat d'ells, la conferència va reunir els físics més importants de l'època: Marie Curie, Paul Dirac, Ernst Schrödinger, Max Planck i molts altres físics es van convertir en referents. També Werner Heissenberg. Heissenberg acabava de presentar el principi d'incertesa, un principi especial de la mecànica quàntica que afectava directament la naturalesa de la realitat, una idea estranya que va posar en marxa les converses i debats entre Einstein i Bohr.
Einstein no acceptava les conseqüències del principi. Bohrek si. I durant els tres dies que va durar la conferència, tots dos van tenir una espècie de baralla. Einstein tractava de demostrar que el principi d'incertesa estava equivocat, inventat pel plantejament físic, i demanava a Bohr que expliqués la situació inventada. Bohr explicava i Einstein inventava un nou plantejament per a afrontar la resposta de Bohr. Però Bohr sempre buscava una resposta.
L'essència del llibre Quàntum és l'ocorregut en aquella conferència. De fet, el subtítol del llibre és "Einstein, Bohr i un gran debat sobre la naturalesa de la realitat". L'escriptor Manjit Kumar analitza els comentaris de la conferència, però no sols això. També analitza els treballs anteriors i posteriors a la conferència per a presentar el context complet de l'àmbit de la física. En definitiva, aquest llibre recull la revolució de la mecànica quàntica i les vides dels qui la van protagonitzar. Les discussions entre Einstein i Bohr han estat analitzades per més d'un llibre; l'avantatge de Kumar és que ha aconseguit un bon equilibri entre la física que compte i les dades biogràfiques. És una lectura àgil i alhora molt completa. D'aquí la fama de Quàntum. La Fundació Elhuyar ha publicat la traducció al basc dins de la col·lecció de llibres de divulgació científica Z izpiak.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
