Pistes d'attente

Dans ce nombre nous venons de la main du cancer. Nous ne pouvons pas nier que lorsqu'ils diagnostiquent un cancer, les êtres chers nous contracte le cœur – il serait inutile de le cacher –, mais la vision des scientifiques change beaucoup ces dernières années et la revue veut en être témoin. La chercheuse Arkaitz Carracedo nous a clairement dit : le cancer n'est pas une maladie qui nous vient de l'extérieur. Le cancer fait partie de la vie, inséparable et qui sera avec nous pour toujours. Les mutations sont responsables de créer la diversité de la vie dans toute sa beauté et les mutations sont responsables du développement du cancer. Deux faces d'une même pièce, l'une douce et l'autre amère. Mais cette amertume est en train de tourner. Arkaitz Carracedo nous a appris comment, plein d'attentes.

Et malgré l'espoir, nous parlons d'ocytocine. L'hormone dite de l'amour devient une hormone de l'espoir. Au cours des dix dernières années, on a travaillé intensément sur la clarification de leurs fonctions cérébrales, et les recherches ont révélé leur rôle non seulement dans le sexe et la reproduction, mais aussi dans le comportement social. De cette façon, il pourrait servir à traiter les personnes en difficulté dans leur comportement social. Une utilisation que l'on veut donner nous a semblé particulièrement intéressante: aider ceux qui ont l'autisme.

Et enfin, avec des images, pour beaucoup, nous avons apporté ce que nous aimons le plus des missions spatiales. Pendant 20 ans, il a vu des rayons de Saturne, des tempêtes géantes et des courants exotiques. Découvre de nouvelles lunes et nous raconte mille curiosités sur les anneaux de Saturne. La sonde Cassini est le protagoniste de cette année et après sa longue trajectoire, le carburant a pris fin. Elle disparaît le 15 septembre. Mais comme celui qui se considère grand, il ne le fera pas de toute façon. Il plonge dans le ciel de Saturne, tout en nous racontant tous les détails de l'intérieur de Saturne. Il se réduira au silence en calcinant.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila