Elhuyar presenta un experto en conversación bilingüe

Experto es una plataforma para la trascripción y subtitulación automática de audio y vídeos, desarrollada por investigadores del equipo de I+D de Elhuyar, utilizando tecnología puntera. Los investigadores han utilizado las tecnologías más innovadoras en el conocimiento del habla en el desarrollo de Aditu, incluyendo redes neuronales e inteligencia artificial.
aditu-hizketa-ezagutzaile-elebiduna-aurkeztu-du-el
Ed. Elhuyar

Es un experto bilingüe que genera transcripciones y subtítulos tanto en castellano como en euskera, tanto de ficheros pregrabados como directos. Puede procesar archivos de audio, archivos de vídeo, enlaces a audio y video online (EITB, RTVE, Youtube, Facebook, Instagram…). También realiza transcripciones simultáneas, ofreciendo la posibilidad de obtener directamente texto escrito al hablar por el micrófono.

Además del texto de las transcripciones también genera ficheros de subtítulos (tanto en formato VTT como en formato SRT). Y también podemos pedir la transcripción con las marcas de tiempo de cada palabra para realizar búsquedas avanzadas en vídeos, por ejemplo.

La propia plataforma cuenta además con una interfaz de edición que permite corregir manualmente las transcripciones y subtítulos creados automáticamente por Experto.

Se puede utilizar en la propia web, pero también permite su integración en otros sitios y plataformas para adecuarse a las necesidades de los clientes.

El sistema es totalmente confidencial y flexible para poder adaptarse a las aplicaciones de los clientes gestionando sus datos de forma segura y con total garantía.

El experto conocedor del habla es aplicable en muchos campos y es especialmente útil en cuatro:

- Sector audiovisual y de medios de comunicación: subtítulos de documentales y sesiones, transcripciones de grabaciones de entrevistas…- Administración pública: levantamiento de actas de plenos u otras reuniones - Interacción persona-máquina: Máquinas de conversación, domótica, agentes de diálogo y asistentes virtuales, centros de llamada…- Accesibilidad: sistemas de dictado…

Más información en expert.eus.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila